« Mamie « faut pas gâcher » – Mottainai Grandma » de Mariko Shinju

Mamie « faut pas gâcher » – Mottainai Grandma

Mariko Shinju, traduction de Fédoua Lamodière

Ed nobi nobi, collection 1, 2, 3 soleil, 2015.

Le concept « Mottainai » est expliqué dès la première page, avant même que l’histoire ne commence. Cette précision permet au lecteur d’appréhender plus finement l’histoire.

Mamie « Faut pas gâcher » entre en scène dans chaque double page de l’album. Elle surveille le gaspillage et éduque son petit fils à l’économie. Il ne faut pas gâcher, c’est une démarche écologique encrée depuis très longtemps au Japon. Tout se recycle, se transforme, s’utilise différemment, s’économise. Et à la nuit tombée, les lumières ne s’allument pas, il faut donc aller se coucher.

Les illustrations ont des couleurs chaudes, les formes sont rondes, une belle initiation aux illustrations mangas pour les plus jeunes.

Thierry B.

« Prune 100% bio » de Séverine Vidal et Kris di Giacomo

Prune 100% bio, tome 6

Séverine Vidal, illustrations de Kris di Giacomo

Ed Frimousse, 2014

Si vous ne connaissez pas Prune, l’héroïne de Séverine Vidal précipitez-vous sur les tomes précédents : « Prune, la grosse rumeur« , « Prune, le fils de la nouvelle fiancée de papa« , « Prune et la colo d’enfer« … Dans le tome 6, nous retrouvons Prune candidate à l’élection des délégués de classe. Face à elle, Barbara veut interdire les couleurs moches et les gens qui font du bruit en mâchant. Prune se lance dans une campagne 100% bio, très écologique, avec le concours de sa bande. Tout un programme électoral décliné en slogans, tracts et affiches… comme les grands. Le grand jour approche, Prune a un trac fou, va-t-elle réussir à battre son adversaire ?

Une aventure citoyenne pleine d’humour, de bonne humeur et d’idée 100% bio

Thierry B.

« Le bonheur des chouettes » de Celestino Piatti

Le bonheur des chouettes

Celestino Piatti

Ed Âne bâté, collection Il était 2 fois…

ISBN : 9782018689393

Les éditions Âne bâté proposent la réédition d’un grand titre du patrimoine de la littérature jeunesse datant de 1963. Une fable écologique contre la société consumériste. Celestino Piatti était un visionnaire. Les chouettes se contentent des petits bonheurs de la nature. Interrogées par les volatiles de la basse-cour, elles répondent de façon simple, avec beaucoup d’humilité face aux éléments. Les animaux de la basse-cour n’ont pas la même attitude, elles ne les jugent pas, elles exposent simplement leur mode de vie et s’envolent « dans leurs pensées empreintes de sagesse« .

Celestino Piatti etait un grand monsieur de l’illustration. Il était né en 1922, en Suisse, a publié 7 albums, plus de 6000 couvertures de livres et quelques 500 affiches militantes et engagés. Pour en savoir plus vous pouvez lire l’article du blog : Ma galerie à Paris.

Celestino Piatti entoure ses dessins ( animaux, personnages, objets, végétaux…) d’un trait de noir, comme au charbon, à la manière des vitraux. L’autre trait particulier de Piatti est la manière de mettre en valeur l’oeil et le regard. Un oeil qui semble suivre le lecteur.

Merci aux éditions Âne bâté de nous avoir fait (re)découvrir ce bijou de l’illustration et de la littérature de jeunesse.

Thierry B.