« Au galop sur les vagues » de Ahmed Kalouaz

Au galop sur les vagues

Ahmed Kalouaz

Editions Le Rouergue – Collection Dacodac

Julie déménage encore. Depuis sa naissance, le métier de son père les fait voyager à travers la France et cette fois, c’est en Bretagne qu’elle va entamer la prochaine année scolaire. Pas n’importe laquelle, la sixième. Avec l’appréhension de ne connaître personne et la sensation, une fois encore, de tout recommencer à zéro. Ils s’installent de plus dans un charmant petit hameau dont ils sont les seuls habitants, à l’exception d’un vieil homme solitaire. Mais Armand Le Berre possède un cheval, Bilto, qu’il entraîne régulièrement sur la plage pour la course annuelle de l’hippodrome de Plouescat. Et Julie est justement passionnée d’équitation. Une amitié très tendre lie lentement le vieil homme, la fillette et le cheval. Aussi, lorsque Julie trouve la maison fermée et le cheval laissé à l’attache sans soins, elle s’inquiète tout de suite. Effectivement, Armand a été victime d’un accident et il est hospitalisé pour une longue période. Julie décide alors de prendre en charge l’entretien de Bilto mais un neveu dénué de scrupules décide de vendre l’animal à un équarrisseur. Commence alors un dangereux jeu de cache-cache. En toute illégalité, Julie va multiplier mensonges et manœuvres pour sauver le cheval d’une fin affreuse autant que pour garder au vieil homme une de ses dernières raisons de vivre.

Même s’il existe quelques invraisemblances dans le déroulement des péripéties, le lien qui se noue entre le vieil homme et l’enfant, tout comme la détermination dont elle fait preuve pour sauver l’animal, emportent l’adhésion et toucheront tous les jeunes lecteurs. La trame fictionnelle permet de camper les personnages dans des valeurs humaines bien établies, la solidarité, le courage et la fidélité s’opposant à la cupidité, l’égoïsme et la malhonnêteté. Car il existe un parallèle évident entre cet homme en fin de vie, privé de famille et impuissant dès lors qu’il est hospitalisé, et son cheval, trop vieux pour valoir autre chose que le prix de sa viande.

Il se dégage de ce petit roman de seulement 150 pages un charme presque suranné tant son rythme est paisible. Comportant de nombreuses descriptions qui nous font partager la beauté des paysages bretons, son écriture est exigeante et son vocabulaire soutenu. Ahmed Kalouaz a manifestement voulu nous faire partager son amour de la nature et des plaisirs simples. Il y parvient sans peine, par le biais d’une histoire touchante et porteuse de valeurs fortes.

Marie H.

« Mais où est le cheval de Saint-Nicolas ? » de Misha Kamp

Mais où est le cheval de Saint-Nicolas ?

Un film néerlandais de Misha Kamp (83 mn, sorti en salle en 2008)

Winky Wong, petite fille d’origine asiatique de 6 ans, aime par dessus le grand cheval blanc qu’elle apprend à soigner avec son oncle.

Pour son anniversaire, ses parents lui ont promis qu’elle pourrait enfin apprendre également à monter et il est bien possible que son petit frère vienne au monde ce jour-là. Mais, déception, rien ne va comme espéré : maman est hospitalisée plus tôt que prévu pour cause de fatigue excessive et si Winky commence à monter, c’est un poney.

Prix du film en Or, Prix du public et Prix du film jeunesse au festival du film hollandais 2007, quelle déception au vu de toutes ces récompenses !

Le scénario pourrait donner une histoire qui, pour être très simple au vu du public ciblé, serait pleine de charme et de fraîcheur. Très certainement desservi par un doublage exécrable qui sonne comme une mauvaise série télé (pas de V.O. sur le DVD), ce film souffre de toute façon d’une réalisation plate et lourdement démonstrative. Loin du conte merveilleux annoncé, nous nous retrouvons dans un épisode des aventures de Polly

Reste le visage de la très jeune actrice principale qui est, miracle de l’innocence, juste de bout en bout, émouvante et admirable de présence.

Marie H.