« Le trou » d’Annie Agopian

Le trou

Annie Agopian, illustration d’Alfred

Ed Rouergue

Cet album, format à l’italienne, est parrainé par l’association la croix bleue des Arméniens de France. Il aborde le thème de la transmission de la mémoire à travers le drame du génocide arménien. Le titre, Le trou, évoque le trou de mémoire, comment sortir de l’oubli ou plutôt pour que ce drame ne (re)tombe pas dans l’oubli. L’histoire commence à la Mairie, un petit garçon accompagne sa mère pour des papiers d’identité. Ils sont confrontés au passé. De cette situation va naître le dialogue entre cette mère et son fils. De retour à la maison, la mère explique que le grand père est un apatride. Le texte d’Annie Agopian est toujours placé sur la page de droite, en noir sur fond blanc ou en blanc sur fond noir. Il oscille entre humour, sévérité et tristesse. Trois doubles pages, la première noire sur laquelle est mentionnée en blanc : « 24 avril. 1915. 1 500 000 morts. Premier génocide du XXème siècle. ». La deuxième illustre la première façon « Guernica » de Pablo Picasso. La troisième, la vie, l’espoir et la transmission de la mémoire. Les illustrations d’Alfred collent à cet album de manière très efficace. Elles font ressortir les émotions. Les couleurs sombres, ternes renforcent le style direct de l’auteur. Cet album nécessite un accompagnement car le sujet est difficile, il évoque plusieurs  générations imbriquée.

Thierry B.