Ed PlayBac, collection Les contes de fées, défaits !, 2015.
Un énième Chaperon rouge, oui, certes, mais décalé ! Je pense que l’auteur et l’illustratrice ont pris beaucoup de plaisir à écrire et illustrer cet album de conte. Ils y ont mis beaucoup de malice, d’humour. C’est décalé, dégenté, loufoque. La présentation est soignée. Sur la page de gauche le récit (à l’ancienne !) avec lettrine et enluminure. Sur la page de droite l’illustration façon bande-dessinée avec des bulles. Cette version donne à ce Petit Chaperon rouge beaucoup de modernité et d’insolence. Décidemment, les petites filles ne sont plus ce qu’elles étaient !!!
Claude Clément revisite le conte traditionnel russe Petrouchka et le livret du ballet éponyme d’Igor Stravinsky et Alexandre Benois.
Ce conte folklorique retrace l’histoire d’une poupée dont le corps n’est composé que de sciure bourrée de paille, mais qui est doté de vie et d’amour. Petrouchka est aux Russes ce que Pinocchio est aux Italiens. Cette poupée renvoie à l’illustration d’une passion réelle, qui l’incite à vivre une vie humaine impossible pour lui. Ses déplacements parfois saccadés et maladroits, illustrent la douleur des émotions humaines enfermées dans un corps de tissu. Les trois personnages principaux constituent le trio éternel de la Comédie (Pierrot, Colombine et Arlequin de la Commedia dell’Arte, le mari, la femme, l’amant dans le drame bourgeois).
Le texte soigné se prête volontiers à la lecture à haute voix, il est volontairement musical et le lecteur peut sentir les variations de la musique.
Cet album grand format est merveilleusement illustré par Beppe Giacobbe. L’illustrateur présente de grandes double pages colorées. Il alterne les plans larges des scènes de rue et ceux beaucoup plus resserrés de l’univers quotidien des marionnettes. Un plus, la représentation du personnage d’Igor Stravinsky dans la foule à la fin de l’album.
Une splendide interprétation de Petrouchkadans ce conte illustré grand format.
Pour les curieux, les passionnés, les amateurs Petrouchka interprété par Rudolf Noureev en 1976.
Julien Desseaux est bibliothécaire, il est passionné depuis toujours par les contes traditionnels. Il savoure particulièrement leurs parodies, détournements… Son blog, « Contes en vrac« , se veut un recensement, le plus exhaustif possible de leurs variations. N’hésitez pas à lui transmette des remarques, suggestions… Il s’efforcera au mieux d’y répondre.
« Contes en vrac » peut vous servir de référence pour vos achats, vos recherches. Il balai la production papier et numérique, il s’attarde sur les différents genres de contes, il distille des informations précieuses, il déniche des pépites…
La présentation est soignée, le propos très professionnel, l’analyse fine et concise, un petit bijou que je vous invite à découvrir.
Le petit Chaperon rouge
Lecture jeunesse 83 