"Lyuba ou la tête dans les étoiles" de Valentine Goby

Lyuba ou la tête dans les étoiles

Les roms, de la roumanie à l’île de France

Valentine Goby, illustrations de Ronan Badel

Ed Autrement, collection Français d’ailleurs, 2012

Cette fiction, car c’est réellement une fiction, emporte le lecteur dans le quotidien de Lyuba pendant 70 pages. Lyuba, sa famille, les Roms du platz, leur vie. Un jour Geneviève propose son aide pour des travaux ménagers et emmène Lyuba dans sa famille pour découvrir les étoiles. Grace  à une documentation fournie en amont Valentine Goby donne les clés aux jeunes lecteurs pour une meilleure compréhension. Elle met à bas bon nombre d’idées reçues. L’anecdote de la lessive est très parlante. Les roms lavent leurs vêtements en séparant ceux des hommes de ceux des femmes et ceux du haut du corps (les parties nobles, l’esprit, le savoir) de ceux du bas (les parties sales, les déjections). Leur mode d’hygiène est très complexe. Alors quand Lyuba apprend que Jocelyne fait sécher les vêtements dans son sèche-linge sans les séparer, elle prend peur et craint que la malédiction s’abatte sur sa famille.

Le lecteur peut compléter ses recherches grâce au dossier documentaire à la fin de l’ouvrage. Lyuba ou la tête dans les étoiles fait partie de la collection Français d’ailleurs, tous écrits par Valentine Goby. Chacun a un thème et un illustrateur différents. Le plus dans ce roman car les illustrations ne sont pas plaquées sur le texte, ni redondantes. Le rapport texte/image est remarquable comme dans un album.

Une collection de docu-fictions sur l’histoire de l’immigration en France, pour les enfants de 9 à 13 ans, en collaboration avec la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. L’Histoire vue à travers l’histoire singulière d’un enfant immigrant en France. Une histoire peuplée de souvenirs et d’anecdotes, mais également marquée par les grands événements historiques de l’époque.

Valentine Goby était présente à la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne

Thierry B.

"Gabriel et Gabriel" de Pauline Alphen

Gabriel et Gabriel

Pauline Alphen

Ed Le livre de poche, 2011

Gabriel part en vacances au Brésil, le pays de sa maman. Il ne connaît pas le pays où est née sa mère. Il prend l’avion seul et découvre, à son arrivée, une famille aisée qui vit dans une grande propriété à la campagne avec des chevaux. Gabriel est brun, aux yeux marrons et à la peau claire. Gabriel fait la connaissance de… Gabriel, le fils de la cuisinière. Ils ont le même âge et ne connaissent rien du pays de l’autre. Gabriel le brésilien est blond, aux yeux bleus et à la peau foncé. Impossible de les confondre. Un jour ils décident d’aller se baigner à la rivière. En sortant de l’eau ils échangent leurs shorts. Gabriel le bleu devient le jaune et vice-versa. L’histoire bascule à ce moment là. Gabriel, le français, va se retrouver chez la cuisinière qui le prend pour son fils. Gabriel, le brésilien, est logé dans la maison des maîtres, part pour un séjour à la mer etc. Cette situation les questionne. Les adultes le font-ils volontairement ? Sont-ils complices ? Serait-ce la magie de Iara ? (Iara est selon la légende une sirène brune aux cheveux noirs). Ils traversent tous les deux ce moment, partagés entre l’enthousiasme, l’envie, les regrets. Ils découvrent, chacun de leur côté, les avantages et les inconvénients de la vie de l’autre.

Après quelques jours, ils se retrouvent et retournent à la rivière. De nouveau, ils échangent leurs shorts… L’auteur ne donne pas la solution aux lecteurs. Un roman presque autobiographique qui se lit avec beaucoup d’ntérêt et de passion. Il permet, également, de découvrir une autre face du Brésil.

Pauline Alphen était présente à la Fête du livre jeunesse de Villeurbanne

Thierry B.

"Mélodie en sous-sol" de Sophie Benastre

Mélodie en sous-sol

Sophie Benastre

Ed Oskar jeunesse

Corinne et Thomas sont au collège, ce matin ils s’interrogent sur l’absence de leur amie Jeannette. Au même instant Madame Beauval, la mère de Jeannette, prostrée sur son canapé, se rappelle sa soirée au commisariat, une soirée horrible, une nuit d’angoisse, sa fille a disparu. La situation initiale est posée : Jeannette a disparu. Le suspens commence : une fugue d’adolescente ? Un enlèvement ? La police a une idée, Madame Beauval ne veut pas y croire. Elle sait au plus profond d’elle même que sa fille n’a pas fugué. Elle va passer de  prostrée a une hyperactivité offensive pour faire accepter à la police que quelqu’un a bien enlevé sa fille. Elle sera aidée de Corinne et Thomas qui vont déployer beaucoup d’énergie, de talents d’investigateurs. Madame Beauval peut compter sur son amie d’enfance, Béatrice. Béa a toujours été présente pour elle, pour Jeannette. Elle épaule la famille depuis la mort de Monsieur Beauval. Elle est omniprésente, beaucoup trop au goût de Corinne et Thomas. Le suspens est intense et soutenu, Sophie Benastre ne livre rien ou peu aux lecteurs. Le rebondissement final est inattendu.

Sophie Benastre, dans son premier roman, analyse avec finesse et justesse le comportement des différents acteurs lors d’un enlèvement. Leurs sentiments, leurs doutes, leurs actions et réactions sont passés au crible par l’auteur dans une véritable mise en scène de suspens. Le rythme de l’écriture est en adéquation avec celui de l’histoire. Une histoire où Sophie Benastre a choisi de mettre en valeur les adolescents qui vont devenir de véritables héros. Héros du quotidien mais grands héros. Et puis il y a la musique ou plus exactement les paroles de chansons posées entre chaque chapitre. Celles que la mère de Jeannette fredonne dans la peine. Les paroles de chansons que l’on fredonne comme seul lien avec la vie.

Thierry B.