"Le pêcheur et le cormoran" de Stéphane Sénégas

Le pêcheur et le cormoran

Stéphane Sénégas

Ed Kaleïdoscope

Un cormoran solitaire, rejetté par une colonie de mouette, se retrouve seul à pêcher des poissons sur la rivière Li. Des poissons en quantité. Voilà qu’un jour il s’étrangle avec un poisson trop gros pour lui, il est sauvé par un pêcheur. Pour le remercier il va pêcher pour lui beaucoup de poissons. Le pêcheur va trouver une solution pour qu’il ne s’étrangle plus en avalant de gros poissons. Il vont devenir inséparables.

Stéphane Sénégas nous propose un très joli conte asiatique, sobre, paisible et sage. Les illustrations sont à l’image du texte sobre et reposante, quasi zen. Encre de Chine sur papier bistre, des calligrammes sur chaque page, une formidable double-page subaquatique. Cet album dégage à la fois du mouvement, de la tranquilité et de la sérénité.

Pour conclure l’objet livre est présenté dans un format à l’italienne, un dos toilé, des pages de garde présentant un magnifique panorama de cote avec en premier plan une minuscule barque et son pêcheur.

Thierry B.

"Chaperon rouge et le dragon de Chine" de Pascal Coatanlem

Chaperon rouge et le  dragon de Chine

Pascal Coatanlem, illustrations de Joël Cimarron

Ed Karibencyla

Lorsque sa grand-mère lui parle de Shen-Long le dragon qui fait tomber la pluie, Chaperon rouge pense avoir trouvé le moyen de mettre fin à la sécheresse que subit son pays.

Partant à sa recherche, elle croise un curieux personnage. Celui-ci porte un masque de pierre et chevauche un nuage. C’est Sun Wu-Kong le roi des singes.

Ce dernier est un peu vexé que la jeune fille ne le connaisse pas. Voyant en elle, une occasion d’obtenir les faveurs du dragon, il finit par lui proposer son aide et va même l’accompagner jusqu’à ce dernier ….

Chaperon rouge, forte de son expérience, déjouera la ruse du roi des singes.

Grâce à son courage et son honnêteté, elle obtiendra du dragon, la pluie tant attendue et bien plus encore….

Dans le dernier titre de la collection « les contes mélangés » des éditions Karibencyla, le Chaperon Rouge rencontre deux personnages traditionnels de la culture chinoise, le dragon Shen-Long qui a le pouvoir de faire tomber la pluie ainsi que de fertiliser la terre et Sun Wu-Kong le roi des singes (héros du romans Le Voyage en Occident de Wu Cheng’en écrit à la fin du XVI ème siècle.). Cette quête nous permet de passer un bon moment de lecture mais aussi de découvrir de façon ludique et originale des éléments de la culture chinoise.

 Séverine S.

"C’est pour mieux te manger !" de Françoise Rogier

C’est pour mieux te manger !

Françoise Rogier

L’atelier du poisson soluble

Et il était encore une fois un petit chaperon rouge…

L’image est menaçante, dans une gamme de tons sourds et sombres sur lesquels se détache le rouge du chaperon, mais aussi celui de la culotte du loup, car il guette, l’animal ! Va-t’il falloir voir la pauvre enfant, une fois de plus, dévorée par la bête cruelle ? La maison de la mère-grand est absolument sinistre, avec son hall d’entrée décoré de crochets de boucher auxquels pend un hachoir sanglant. Et le loup est bien là, dissimulé sous un bonnet de grand-mère. Mais au moment de croquer l’enfant, surprise !!!

Un joli retournement de situation qui se solde par des chatouilles et des fous rires, juste un jeu rituel dans une paisible famille (ce qui n’est sans doute pas l’avis des trois petits cochons roses qui vont servir de goûter, servis sur un plateau, mais c’est une autre histoire !).  Ce petit album est rempli de clins d’œil humoristiques et son graphisme, inquiétant à souhait avec ses griffures nerveuses sur fonds noir, souligne l’ironie du coup de théâtre final. Pour tous ceux qui aiment se faire peur et, bien sûr, tous ceux qui connaissent l’histoire (la vraie) de l’imprudent petit chaperon rouge.

Marie H.